docs: Ubuntu host-side verification via Windows udprelay - verified end-to-end

README.md

@@ -91,6 +91,30 @@ Get-Process enet-validator | Stop-Process -Force
 - **1947 端口**：40B ASCII 许可令牌广播（`BlZRQphA…`，每 ~34s 一轮）
 - 真机固件过滤：AECH 仅应答源 IP=192.168.123.113
 
+## Ubuntu 主机侧验证（跨网段经 Windows 中继）
+
+Ubuntu 机器（192.168.58.7）只有 58 网段，Butler 在 123 网段且 AECH 固件只认源 IP=192.168.123.113。
+架构：`Ubuntu hostdemo → Windows udprelay（源伪装 .113）→ Butler`。已实测全链路（2026-09-11）。
+
+```powershell
+# ① Windows 侧启动中继（先启动；占用 UDP 31772，与 show 模式互斥，二选一）
+.\target\release\enet-validator.exe udprelay 0.0.0.0:31772 192.168.123.1 192.168.123.113
+```
+
+```bash
+# ② Ubuntu 侧（git pull && cargo build --release 后）
+cd ~/enet-validator
+HOSTDEMO_MODE=show HOSTDEMO_LISTEN=0.0.0.0:31772 \
+  nohup ./target/release/enet-validator hostdemo 192.168.58.107 0 > ~/show_ubuntu.log 2>&1 &
+# 目标 IP = Windows 机器的 58 网段地址; HOSTDEMO_LISTEN = 本地实际绑定
+# （帧内宣告 IP 由程序固定为 192.168.123.113, 与 socket 绑定解耦）
+
+# 停止
+pkill -f "enet-validator hostdemo"
+```
+
+实测结果：发现 217B ✓ → AERE 认领 PASS ✓ → RDM 发现 3 台灯具 ✓ → DMX 渐变上灯 ✓
+
 ## Ubuntu 虚拟 Butler 部署
 
 ```